{"title":"Clatters Machines","description":null,"products":[{"product_id":"clatters-machines-sibilla","title":"Clatters Machines Sibilla","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ciframe title=\"CLATTERS SIBILLA \/\/ stereo oscillator for drones\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/iHV7kFKXXGM\" width=\"500\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eSibilla\u003c\/strong\u003e es un oscilador estéreo digital DSP que busca traducir en música la belleza y dureza de una montaña semiárida. Su sonido está esculpido por varias ondas de sierra y seno que recorren intrincadas redes de retardo, alteradas por LFOs, ruidos blancos y creando interferencias constructivas y destructivas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAmbos canales estéreo son las etapas de salida de dos bucles de retroalimentación de audio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCada bucle está compuesto por un oscilador principal de onda sub sinusoidal y dos ondas de sierra y seno con frecuencias afectadas por la generación de armónicos (canal derecho) y subarmónicos (canal izquierdo). Todas las ondas tienen diferentes fases cuyo desfase es constantemente afectado por variaciones menores creadas por dos pares de granos que fluctúan aleatoriamente dentro del espectro de amplitud de las ondas y son muestreados a cierta velocidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLas ondas se encuentran en un punto común, junto con dos fuentes de ruido blanco, creando interferencias constructivas y destructivas constantemente afectadas por los movimientos de dos LFOs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLas interferencias se introducen en un filtro pasa bajos resonante y luego se distribuyen a cuatro líneas de retardo diferentes desde las cuales se retroalimentan en los bucles de audio en diferentes intervalos de tiempo según los movimientos de los granos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAncho:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10HP\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProfundidad máxima:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e29.6mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de corriente:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+12V: 125mA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-12V: 30mA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+5V: 0mA;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAluminio cepillado anodizado de 2 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCódigo HTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8543.90.8885 \u0026amp; 9209.94.8000\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/3kHn2ELj8hQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eVer el manual en video en YouTube\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/clattersmachines.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sibilla_manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eManual en PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/clattersmachines.com\/sibilla-dsp-platform\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDescubre más sobre la plataforma DSP Sibilla\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Clatters Machines","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53125467144531,"sku":"210000005599","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/4052\/1299\/files\/clattersmachines-sibilla-01.jpg?v=1772277884"},{"product_id":"clatters-machines-exp-fx","title":"Clatters Machines EXP-FX","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ciframe title=\"EXP-FX, il Sole e la Luna (Sibilla expander) - Video Manual\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/Ak7bAQry2VU\" width=\"500\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEXP-FX, Il Sole e la Luna (por ejemplo, El Sol y la Luna) es un módulo de expansión para Sibilla, diseñado para que puedas admirar el mismo panorama bajo dos luces diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDependiendo del firmware cargado en Sibilla, EXP-FX puede actuar como un expansor real de Sibilla, dándote control directo sobre más parámetros de Sibilla, o puede convertir tu módulo en un efecto, permitiéndote procesar tu oscilador o instrumento de línea favorito de la misma manera que Sibilla procesa sus formas de onda internas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eEXP (il Sole)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eExpande tu Sibilla dándote más control sobre el envolvente AR interno y la frecuencia resonante del filtro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eFX (la Luna)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCon entradas estéreo eurorack\/línea configurables, convierte tu Sibilla en un complejo efecto de retardo con cambio de tono estéreo. Divide tu sonido entrante en dos pistas separadas con cambio de tono cuya estereofonía se ve afectada por movimientos de LFO, ruido blanco, líneas de retardo y fragmentos muestreados de audio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e6HP\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProfundidad máxima \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e18 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de corriente \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEXP-FX no consume corriente directamente de tu sistema, sino que depende de la alimentación de Sibilla; por esta razón, dependiendo del firmware cargado, el consumo de energía de Sibilla cambiará. Consulta el manual del producto para más información.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eAluminio cepillado anodizado de 2 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCódigo HTS \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e8543.90.8885 \u0026amp; 9209.94.8000\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a35d068 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a35d068\" data-element_type=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c0059d\" data-id=\"5c0059d\" data-element_type=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-caeb3b9 elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-content\" data-id=\"caeb3b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-content.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/clattersmachines.com\/exp-fx-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDescubre más sobre EXP-FX\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/modulargrid.net\/e\/clatters-exp-fx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eVer en ModularGrid\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/github.com\/Clatters\/EXP-FX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eVer en GitHub\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/Ak7bAQry2VU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMira el manual en video en YouTube\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/G4hA7FitUPQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMira el tutorial sobre cómo flashear los firmwares EXP-FX en Sibilla\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/clattersmachines.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/manual_EXP-FX.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eManual en PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49fefe5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49fefe5\" data-element_type=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e83b0b\" data-id=\"1e83b0b\" data-element_type=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-08eebfc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"08eebfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-spacer\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Clatters Machines","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53125467210067,"sku":"210000005600","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/4052\/1299\/files\/clattersmachines-exp-fx-black-01.jpg?v=1772277892"},{"product_id":"clatters-machines-garden-listener","title":"Clatters Machines Garden Listener","description":"\u003csection class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a35d068 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a35d068\" data-element_type=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c0059d\" data-id=\"5c0059d\" data-element_type=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-caeb3b9 elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-content\" data-id=\"caeb3b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-content.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cp\u003eThe Garden Listener es un generador aleatorio de mensajes de control a partir de señales biométricas. Detecta variaciones de conductividad en la superficie de seres vivos y las transforma en notas MIDI, que van desde C-1 hasta C8, y señales CV (0 – 5V). Su comportamiento puede controlarse mediante el menú de un solo botón desde el cual puedes elegir y modificar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003esensibilidad de las sondas (haciendo que sea más o menos sensible a las variaciones de corriente);\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eescala (chromatic, major, minor, indian y arabic);\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanal MIDI (de 1 a 16);\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrillo de los LEDs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLas variaciones de conductividad son detectadas por la Entrada de Sondas y convertidas en notas MIDI en tiempo real según la configuración del Menú Principal. Cada nota MIDI sale por la salida MIDI, permitiéndote aprovechar el sonido de cualquier sintetizador equipado con puerto MIDI o cualquier VST en tu DAW, y se convierte en una señal analógica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTrigger y Gate se activan cada vez que se genera una nueva nota; su salida de voltaje puede modificarse con el atenuador respectivo (0 – 5V).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTodas las notas MIDI se convierten en voltajes variables (0 – 5V) según su tono y salen por la salida CV (1V\/oct).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl comportamiento de la salida CV puede modificarse mediante el Selector de Octava, que actúa como un “ecualizador CV” desde el cual puedes elegir generar CV solo si la nota MIDI respectiva está dentro de un rango de octava determinado.\u003cbr class=\"””\"\u003ePor una vez, deja esos LFOs tranquilos y deja que cualquier ser vivo conductor module tus señales.\u003cbr class=\"””\"\u003e\u003cem\u003eEl módulo viene con sondas blancas de 3.5mm y un juego de electrodos adhesivos reutilizables con cierre a presión. Se requiere un adaptador MIDI-TRS tipo A (no incluido) para la salida MIDI.\u003c\/em\u003e\u003cbr class=\"””\"\u003e\u003cem\u003eEl módulo requiere calibración para una salida correcta de 1V\/oct.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr class=\"”a”\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eSi buscas más sondas, reemplazos de electrodos adhesivos o un cable MIDI-TRS, consulta nuestras sugerencias en la página \u003ca href=\"https:\/\/clattersmachines.com\/tools-you-might-need\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eHerramientas que podrías necesitar\u003c\/a\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr class=\"”a”\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.modulargrid.net\/e\/clatters-garden-listener\"\u003eVer en ModularGrid\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/clattersmachines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Instruction-Manual_Garden-Listener.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eManual PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49fefe5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49fefe5\" data-element_type=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e83b0b\" data-id=\"1e83b0b\" data-element_type=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-08eebfc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"08eebfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-spacer\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Clatters Machines","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53125467308371,"sku":"210000005601","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/4052\/1299\/files\/clattersmachines-garden-listener-01.jpg?v=1772277894"},{"product_id":"clatters-machines-garden-listener-smd-pre-soldered","title":"Clatters Machines Garden Listener SMD pre-soldered DIY KIT","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"Plant Chatter 1 - Clatters Garden Listener Eurorack module. This is what plants are talking about!\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/Y1s85OrHLX8\" width=\"500\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNota: Este es un kit DIY, no un módulo ensamblado. Las piezas SMD están pre-soldadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Garden Listener es un generador aleatorio de mensajes de control a partir de señales biométricas. Detecta variaciones de conductividad en la superficie de seres vivos y las transforma en notas MIDI, que van desde C-1 hasta C8, y señales CV (0 – 5V). Su comportamiento puede ajustarse mediante el menú de un solo botón desde el cual puedes elegir y modificar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa sensibilidad de las sondas (haciendo que sea más o menos sensible a las variaciones de corriente);\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa escala (cromática, mayor, menor, india y árabe);\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl canal MIDI (de 1 a 16);\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl brillo de los LEDs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEste kit incluye PCBs con SMD pre-soldados, todos los componentes de orificio pasante necesarios para construir un módulo completamente funcional están incluidos: conectores, potenciómetro, codificador, LEDs, conector IDC, interruptores y ATMegas programados. Se incluyen sondas blancas y un juego de electrodos adhesivos reutilizables con cierre a presión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/clattersmachines.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Garden-Listener-for-DIYers.zip\"\u003eGarden Listener para aficionados al bricolaje (Guía DIY + listas de materiales interactivas)\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Clatters Machines","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53125467406675,"sku":"210000005602","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/4052\/1299\/files\/clatters-machines-garden-listener-diy-kit-sku-2416.webp?v=1772277899"},{"product_id":"clatters-machines-pocket-garden-listener","title":"Clatters Machines Pocket Garden Listener","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ciframe title=\"[SOUNDMIT 2022] CLATTERSMACHINE POCKET GARDEN LISTENER - Transducteur musical de plantes vertes\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/qoaZLYfGfSg\" width=\"500\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEl Pocket Garden Listener es un generador portátil de mensajes de control aleatorios a partir de señales biométricas y está pensado como la versión compacta y de escritorio de nuestro módulo Garden Listener para eurorack.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDetecta variaciones de conductividad en la superficie de seres vivos y las transforma en notas MIDI, que van desde C-1 hasta C8, y señales CV (0 – 5V).\u003cbr\u003eSu comportamiento puede ajustarse mediante el menú de un solo botón desde el cual puedes elegir y modificar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003esensibilidad de las sondas (haciendo que sea más o menos sensible a variaciones de corriente);\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eescala (chromatic, mayor, menor, india y árabe);\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eCanal MIDI (1 – 16);\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eBrillo de los LEDs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAlimentado por USB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLos datos MIDI se transfieren simultáneamente:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003evía USB, para controlar plugins y secuencias en DAW;\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003evía TRS, para controlar cualquier otro equipo con puerto MIDI;\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEquipado con Trigger, Gate y Voltaje de Control para controlar equipos modulares y semi-modulares.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLas variaciones de conductividad son detectadas por la entrada de sondas y convertidas en notas MIDI en tiempo real según la configuración del menú principal. Cada nota MIDI sale por la salida MIDI y el USB, permitiéndote aprovechar el sonido de cualquier sintetizador equipado con puerto MIDI o cualquier VST en tu DAW, y se convierte en una señal analógica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTrigger y Gate se activan cada vez que se genera una nueva nota (5V).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTodas las notas MIDI se convierten en voltajes variables (0 – 5V) según su tono y salen por la salida CV (1V\/oct).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eEl Pocket Garden Listener incluye:\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003ci\u003esondas blancas de 3.5mm;\u003c\/i\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003ci\u003eun juego de electrodos adhesivos reutilizables con cierre a presión;\u003c\/i\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003ci\u003eun adaptador MIDI-TRS tipo A para la salida MIDI (1m de largo);\u003c\/i\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003ci\u003eun cable USB (micro tipo B a tipo A);\u003c\/i\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003ci\u003euna pequeña llave Torx-7 para calibración adicional;\u003c\/i\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEl Pocket Garden Listener viene ya calibrado para una salida adecuada de 1V\/oct.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSi buscas más sondas, reemplazos de electrodos adhesivos o un cable MIDI-TRS, consulta nuestras sugerencias en la página \u003ca href=\"https:\/\/clattersmachines.com\/tools-you-might-need\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eHerramientas que podrías necesitar\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/clattersmachines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Instruction-Manual_Pocket-Garden-Listener.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eManual en PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e75.9mm x 58.5mm x 27.5mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de corriente \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e36mA, 5V\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003ePanel frontal blanco y PCB FR4 de 1.6mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaja acrílica transparente de 2mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCódigo HTS \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e8543.90.8885\u003c\/p\u003e","brand":"Clatters Machines","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53125467472211,"sku":"210000005603","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/4052\/1299\/files\/clattersmachines-pocket-garden-listener-01.jpg?v=1772277901"},{"product_id":"clatters-machines-icsn","title":"Clatters Machines ICSn","description":"\u003cp\u003eICS, pronunciación literal italiana de la letra X.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs un múltiple con buffer encadenable con 2 entradas normalizadas y 3 salidas cada una, y funciona como un multiplicador 1×7 y 2×4 dependiendo de la configuración de su patch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVarios ICS pueden ser conectados y encadenados usando los conectores en la parte trasera del módulo y el clip jumper incluido en el paquete, creando diversas configuraciones múltiples: usar cables jumper más largos (no incluidos) para conectar tus módulos ICS permite duplicar tus señales y tenerlas accesibles desde diferentes lugares en tu sistema eurorack.\u003cbr\u003eEso depende completamente de tu patch: ICS\u003csup\u003en\u003c\/sup\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr class=\"”a”\"\u003e\u003cem\u003eSi buscas cables jumper Dupont para conectar tus módulos ICSn, consulta nuestras sugerencias en la página \u003ca href=\"https:\/\/clattersmachines.com\/tools-you-might-need\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eHerramientas que podrías necesitar\u003c\/a\u003e.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr class=\"”a”\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.modulargrid.net\/e\/clatters-icsn\"\u003eVer en ModularGrid\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/clattersmachines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Instruction-Manual_ICSn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eManual en PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e2HP\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProfundidad máxima\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e29.4mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de corriente\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e+12V: 15.80mA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-12V: 15.80mA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+5V: 0mA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eFR4 mate negro de 1.6mm con acabado dorado\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCódigo HTS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e8543.90.8885 \u0026amp; 9209.94.8000\u003c\/p\u003e","brand":"Clatters Machines","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53125467537747,"sku":"210000005604","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/4052\/1299\/files\/clattersmachines-icsn-01.jpg?v=1772277908"},{"product_id":"clatters-machines-blank-panels-bundle","title":"Clatters Machines Blank panels bundle","description":"\u003cp\u003eCada conjunto incluye cuatro paneles en blanco de cuatro tamaños diferentes: 2HP, 4HP, 6HP y 8HP.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDos conjuntos diferentes de paneles en blanco para eurorack para elegir:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerie 1: un conjunto de cuatro paneles en blanco con el logo en forma de microchip de Clatters;\u003cbr\u003eSerie 2: un conjunto de cuatro paneles en blanco con varios diseños de Clatters;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e¡Haz que tus espacios vacíos brillen!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003ePaneles negros mate FR4 de 1.6 mm con acabado dorado\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCódigo HTS \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e9209.94.8000\u003c\/p\u003e","brand":"Clatters Machines","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53125467603283,"sku":"210000005605","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/4052\/1299\/files\/serie1-serie2.jpg?v=1772277922"},{"product_id":"clatters-machines-sibilla-replacement-panels","title":"Clatters Machines Sibilla replacement panels","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003ePanel de reemplazo de aluminio cepillado anodizado de 2 mm para Sibilla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa nueva placa frontal de Sibilla está disponible en color plateado y negro. Cada panel incluye un juego de 4 tubos de luz rígidos de repuesto para los LED.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLos paneles plateados también incluyen un juego de tuercas hexagonales plateadas para los potenciómetros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/clattersmachines.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sibilla-replacement-panel-guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cbr class=\"”a”\"\u003eDescarga aquí nuestras instrucciones para el reemplazo del panel\u003c\/a\u003e y sigue cuidadosamente todos los pasos.\u003cbr class=\"”a”\"\u003eTen en cuenta que cualquier daño que pueda ocurrir durante el reemplazo del panel es responsabilidad del usuario y no está cubierto por la garantía.\u003c\/p\u003e","brand":"Clatters Machines","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53125467701587,"sku":"210000005606","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/4052\/1299\/files\/bs-def-1320x1320.jpg?v=1772277927"}],"url":"https:\/\/www.voltmusicstore.com\/es\/collections\/clatters-machines.oembed","provider":"Volt Music Store","version":"1.0","type":"link"}